2018年5月29日

お客様各位

株式会社ユナイト

 中国24時間ル－ルに関するご案内

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、中国税関当局より第56号令に基づき本年6月1日より中国版24時間ルールの導入の通達が御座いました。

つきましては弊社宛てDoc Receipt, ACL, Shipping Instruction を提出頂く際には、下記の必須項目をご記載頂きます様お願い申し上げます。

記

1. 対象航路：　　中国向け航路
2. 適用開始日：　2018年06月01日　現地入港本船より
3. 追加記載項目：

1）日本側Shipperの会社名、住所詳細、電話番号、次の何れかの識別番号

LEI　（LEAGAL ENTITY IDENTIFIER 取引主体識別コード）

CIK (CENTRAL INDEX KEY 米国証券取引委員会によって発給されるコード)

9999＋法人番号　(LEIとCIK に該当しない場合は国税庁発給の法人番号)

2）中国側Consigneeの会社名、住所詳細、電話番号、次の何れかの識別番号

USCI (統一社会信用コード)

OC CODE (組織機構コード)

※ConsigneeがTo orderやBANKの場合はNotify Party欄に社名、詳細住所と、

1st Notify PartyのUSCI,OC CODEを記載

Notify Partyに”SAME AS CONSIGNEE”入力不可

受け荷主が個人の場合は、身分証番号あるいはパスポート番号が必須

危険品の場合は到着地の担当者及び緊急連絡先が必須

品名は正確な品名を記載すること。添付リストを参照ください。

新たに変更や追加事項がございましたら、随時ご案内いたします。

また本件についてご不明な点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

(株)ユナイト TEL: 078-351-3603  MAIL:info@uniteline.com

以上